|
Vid havsstranden mitt i den vackraste skärgårdsnaturen bor ni bekvämt i stuga, radhusrum, vagn, tält, båt osv. Här kan ni koppla av med bad, bastubad, lekar i Muminhuset, fiske, spel, grillning eller kanske bara meden god bok (de flesta är på finska) från vårt bibliotek. Ni kan också hyra en cykel eller en båt.
Under sommaren bjuder vi dagligen på en delikat frukost och skärgårdsbuffet.
Kom också ihåg Midsommar utan rusmedel och Forneldarnas afton, den sista lördagen i augusti, med rövarstekar. På beställning ordnar vi läger, evenemang, måltider osv. året runt. Vi arrangerar även guidade grupputflykter bl.a. till Åland.
Hjärtligt välkommen!
 Am Meeresufer, mitten in der schönsten Schärennatur, wohnen Sie komfortabelin Hütte, Reihenhauszimmer, Wagen, Zelt, Boot u.a. Entspannen Sie sich beimSchwimmen, in der Sauna, im Muminspielhaus, beim Angeln, Spielen, Grillen oder gern auch mit einem Buch (auf Finnisch) aus unserer Bibliothek. Oder mieten Sie ein Fahrrad oder Boot. Im Sommer servieren wir täglich schmackhaftes Frühstück und Mittagessen.
Vergessen Sie auch nicht das alkohol- und drogenfreie Mittsommerfest und am letzten Samstag im August den "Abend der traditionellen Feuer" mit einer besonderen Spezialität: dem in einer Grube gegarten Räuberbraten. Auf Bestellung ganzjährig Freizeiten,Veranstaltungen, Mahlzeiten usw. Wir organisieren auch geführte Gruppentouren u.a. zu den Åland-Inseln.
Herzlich willkommen!
|
Auf Deutch / På Svenska
